国际视野 图文聚焦 财经纵横 产经要闻 军情速递 科技前沿 IT互联网 楼市房产 体育要闻 娱乐要闻 文化教育 美食旅游
您的位置:首页 / 图文聚焦
将军百战死壮士十年归的意思!木兰诗注解!
中国要闻网 2020-07-21

       这是出自《木兰诗》里的一句话,将军百战死,壮士十年归:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。

        所在选段原文
        东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
译文
        到东边的集市上买来骏马,西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子,南边的集市买来嚼子和缰绳,北边的集市买来长鞭(马鞭)。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,但能听到黄河汹涌奔流的声音。

网友评论
(查看全部 0 条评论)请遵守国家新闻相关法规,文明上网评论!
    
验证码:  
网文摘要

     近年来,随着跨境电商的不断发展,我国跨境物流行业市场也随之逐年增长。据有关数据显示,2019年,...[详细]评论(0)

      立花美凉有两个名字07年在H.M.P出道叫做雪乃萤(雪乃ほたる)。可...[详细]评论(0)

     人固有一死,这句话出自司马迁《报任安书》。整句话““人固...[详细]评论(0)

      本届欧洲杯英格兰队员方面还是星光熠熠,同时近几年成绩更是稳步...[详细]评论(0)

      氯化钙是一种由氯元素和钙元素组成的化学物质,化学式为CaCl2,...[详细]评论(0)

     立花美凉有两个名字07年在H.M.P出道叫做雪乃萤(雪乃ほたる)。可惜只发...[详细]评论(0)

热点排行 更多
博览纵横 更多
自媒时代 更多
  • All Right Reserved @ 2005-2018 中国要闻网
  • 工商营业注册:110101014752254
  • 增值电信业务经营许可证:京A2-2009413